1 00:00:15,258 --> 00:00:17,937 Eerder over Verboden Wetenschap... 2 00:00:17,972 --> 00:00:20,434 Klonen is 100 procent genetische match met het origineel. 3 00:00:20,469 --> 00:00:22,585 Voor alle doeleinden dit is je vrouw. 4 00:00:22,620 --> 00:00:25,265 Ik kan doen alsof ik zo ben iedereen, maar laten we eerlijk zijn, 5 00:00:25,300 --> 00:00:27,700 Ik ben een kloon, met de herinneringen van een dode vrouw. 6 00:00:27,735 --> 00:00:30,453 Dit is een enorme vooruitgang. Hij heeft vier processors, 7 00:00:30,488 --> 00:00:33,517 back-upsysteem, zelfs cognitief afdrukken van geheugenopslag, 8 00:00:33,552 --> 00:00:35,502 -Kun jij hem repareren? - Nog niet zeker. 9 00:00:35,537 --> 00:00:38,779 Ik ben een kloon. Hij is een androïde. We zijn geen van beiden echt menselijk. 10 00:00:38,814 --> 00:00:41,310 Mijn naam is Julia. Ik wil je graag helpen. 11 00:00:41,345 --> 00:00:43,530 Iedereen wil het mij vertellen hoe een van onze wetenschappers 12 00:00:43,565 --> 00:00:45,775 loop gewoon de deur uit met een Andriod van een half miljard dollar? 13 00:00:45,810 --> 00:00:47,695 Wat betaal ik in godsnaam jullie mensen voor? 14 00:00:47,730 --> 00:00:50,430 Ik wil gewoon dat je het weet je bent niet de enige. 15 00:00:50,861 --> 00:00:54,413 Morgen geliefden zal terugkeren als klonen. 16 00:00:54,553 --> 00:00:57,037 Herinneringen worden gedownload en verkocht. 17 00:00:57,615 --> 00:01:00,215 Androids zullen onder ons rondlopen. 18 00:01:00,319 --> 00:01:02,002 Morgen is het nu. 19 00:01:02,037 --> 00:01:06,408 [www.italiansubs.net] 20 00:01:10,141 --> 00:01:14,264 Trans door siGanteng 21 00:01:22,492 --> 00:01:26,751 -=Geniet=- 22 00:01:26,821 --> 00:01:30,342 Verboden wetenschap aflevering 7 Eigendom deel 2 23 00:01:31,743 --> 00:01:36,416 Ik ben in een reageerbuis gekweekt. Gelabeld: 11738. 24 00:01:38,444 --> 00:01:41,416 Er werd mij verteld dat mijn naam was Stephanie Wit, 25 00:01:41,451 --> 00:01:43,695 en levenslang geheugen 26 00:01:43,730 --> 00:01:46,680 zodat ik het kan vervangen iemands overleden vrouw. 27 00:01:47,636 --> 00:01:50,416 Ik was een product verkocht en gekocht worden.. 28 00:01:52,249 --> 00:01:55,364 Maar ik heb ervoor gekozen om dat te zijn in plaats daarvan mijn eigen persoon. 29 00:01:56,195 --> 00:01:57,489 Persoon. 30 00:01:57,998 --> 00:01:59,798 Dat klinkt misschien grappig. 31 00:02:00,068 --> 00:02:01,161 Zie je... 32 00:02:01,635 --> 00:02:02,994 Ik ben een kloon. 33 00:02:04,519 --> 00:02:06,802 Ik heb mezelf omgedoopt tot Julia 34 00:02:06,913 --> 00:02:09,229 en werkte naast die mij hebben geschapen, 35 00:02:09,264 --> 00:02:11,447 in de overtuiging dat ik hun gelijke was. 36 00:02:24,078 --> 00:02:26,378 Het spijt me. We hadden geen keus. 37 00:02:26,777 --> 00:02:30,529 Het probleem is: de maker en de creatie 38 00:02:31,099 --> 00:02:32,999 zijn nooit echt gelijk. 39 00:02:33,845 --> 00:02:35,902 40 00:02:52,841 --> 00:02:54,118 Het is in orde. 41 00:02:54,153 --> 00:02:56,986 Er woont hier al een tijdje niemand. 42 00:02:58,104 --> 00:02:59,719 Van wie is dit huis? 43 00:03:00,058 --> 00:03:01,522 Het was van Stephanie. 44 00:03:01,663 --> 00:03:04,963 Toen haar man stierf, haar familie heeft het begrepen. 45 00:03:05,922 --> 00:03:08,826 Ik denk dat ze dat niet hebben kunnen doen om het nog te verkopen. 46 00:03:09,054 --> 00:03:10,459 Slecht voor ze, 47 00:03:10,807 --> 00:03:11,975 goed voor ons. 48 00:03:13,689 --> 00:03:15,389 Maar ben jij niet Stephanie? 49 00:03:15,628 --> 00:03:17,312 Of in ieder geval haar kloon? 50 00:03:17,875 --> 00:03:19,945 Zou deze plek niet moeten zijn zou van jou moeten zijn? 51 00:03:19,980 --> 00:03:21,780 Zo werkt het niet. 52 00:03:23,207 --> 00:03:25,607 Een kloon kan erven iemands leven, maar... 53 00:03:25,642 --> 00:03:27,497 je erft de rechten niet. 54 00:03:32,044 --> 00:03:33,124 Trouwens... 55 00:03:33,499 --> 00:03:35,523 het was nooit echt mijn thuis. 56 00:03:35,558 --> 00:03:38,105 Heb je spijt van wat je gedaan hebt? 57 00:03:38,925 --> 00:03:41,698 -Wil je me terugbrengen naar 4Ever? -Nee! 58 00:03:41,733 --> 00:03:43,281 Nee! Natuurlijk niet! 59 00:03:43,700 --> 00:03:46,131 Ze gaan je deactiveren! Dood je! 60 00:03:50,803 --> 00:03:53,996 We zouden hier veilig moeten zijn... voor een paar dagen. 61 00:03:55,166 --> 00:03:57,193 Tot ik weet wat ik moet doen. 62 00:07:31,632 --> 00:07:32,632 Hallo? 63 00:07:33,133 --> 00:07:34,133 Ja. 64 00:07:36,252 --> 00:07:37,257 Wat? 65 00:07:37,651 --> 00:07:39,145 Blijf mij adviseren. 66 00:07:41,391 --> 00:07:42,691 Slecht nieuws? 67 00:07:43,171 --> 00:07:45,765 Iemand heeft die van de senator gestolen androïde gisteravond. 68 00:07:45,800 --> 00:07:48,017 Recht onder de neus van 4Ever. 69 00:07:48,054 --> 00:07:49,859 Nog een concurrent? 70 00:07:49,894 --> 00:07:51,594 Een van hun wetenschappers. 71 00:07:52,064 --> 00:07:54,914 -Heb je iets uit de download kunnen halen? -Misschien. 72 00:07:56,068 --> 00:07:57,725 -Maar... -Maar wat? 73 00:08:01,238 --> 00:08:03,434 Dit zijn dezelfde herinneringen in gecodeerde vorm. 74 00:08:03,469 --> 00:08:05,944 Let op hoe de subroutine toetsen zich vertakken, 75 00:08:05,979 --> 00:08:09,094 steeds meer programma's maken te doen zonder zijn reactie. 76 00:08:09,129 --> 00:08:11,559 Het is dus niet alleen maar reageren, het is eigenlijk denken. 77 00:08:11,594 --> 00:08:14,180 Dit is precies waar ik voor waarschuwde Colin ongeveer maanden geleden. 78 00:08:14,215 --> 00:08:18,587 Als hij dit aan de senator gaf, je kunt er zeker van zijn dat hij iets van plan is. 79 00:08:18,821 --> 00:08:20,002 Prachtig. 80 00:08:20,705 --> 00:08:23,223 Ik wil weten welke geheimen deze machine weet het. 81 00:08:23,258 --> 00:08:24,282 Vind het. 82 00:08:24,733 --> 00:08:27,079 En vind het voordat Colin het doet. 83 00:08:32,124 --> 00:08:34,838 Een van je wetenschappers bedien mijn Android 84 00:08:34,873 --> 00:08:37,617 en het beste wat je mij kunt vertellen ben jij daar mee bezig? 85 00:08:37,652 --> 00:08:41,111 Ontspan. Ze had geen interesse in wat voor vuil dan ook dat Max heeft. 86 00:08:41,146 --> 00:08:42,402 En wat wil ze? 87 00:08:42,437 --> 00:08:45,712 Julia wil niet dat hij vernietigd wordt. Ze probeert hem alleen maar te redden. 88 00:08:45,747 --> 00:08:50,352 Senatrice, dit is Bethany Montrose, een van mijn naaste medewerkers. 89 00:08:50,596 --> 00:08:51,897 Ik weet zeker dat ze dat is. 90 00:08:52,683 --> 00:08:56,454 Dus je vertelt me ​​dat het een bloeding is hartwetenschapper heeft mijn eigendom gestolen? 91 00:08:56,489 --> 00:08:59,059 -Nou, ik zou niet... -Ja, eigenlijk. 92 00:08:59,394 --> 00:09:01,760 Ik zal het afhandelen. Maak je geen zorgen. 93 00:09:02,051 --> 00:09:03,213 Ik verwacht dat je dat doet. 94 00:09:03,826 --> 00:09:06,112 -Houd mij op de hoogte. -Natuurlijk. 95 00:09:12,992 --> 00:09:16,348 Vertel me alsjeblieft dat Penny naar boven komt met een last-minute briljant idee 96 00:09:16,383 --> 00:09:18,296 over hoe u de Android kunt vinden. 97 00:09:18,331 --> 00:09:19,715 Ze werkt eraan. 98 00:09:21,007 --> 00:09:24,685 Ik weet dat Julia een vriend is, maar hij is dat ook nog steeds een zeer dure machine. 99 00:09:24,720 --> 00:09:26,987 -Heb je contact opgenomen met de politie? -Nee. 100 00:09:27,022 --> 00:09:29,814 Het blijft onze interne aangelegenheid voorlopig. 101 00:09:30,645 --> 00:09:31,669 Bedankt. 102 00:09:34,021 --> 00:09:37,725 Ik hou van zieke kloon, denkend aan Android, en een boze senator... 103 00:09:38,814 --> 00:09:41,019 Nu weet je waarom Ik beschouw je als een VP. 104 00:09:41,054 --> 00:09:44,316 -Waarom is dat? -Dus ik kan een dag vrij nemen. 105 00:09:52,289 --> 00:09:55,369 Het is Brie! Wat, de senator nooit kaas eten? 106 00:09:55,404 --> 00:09:57,727 Ze zei dat ik rechtdoor ging aan de taak. 107 00:10:06,515 --> 00:10:07,572 Hoe was ze? 108 00:10:08,238 --> 00:10:09,285 Stéphanie. 109 00:10:11,004 --> 00:10:12,090 Alleen. 110 00:10:12,125 --> 00:10:13,725 Ik dacht dat ze getrouwd was. 111 00:10:14,867 --> 00:10:17,475 Elke minuut bij iemand zijn en elke dag, 112 00:10:17,510 --> 00:10:19,763 kan nog steeds alleen zijn. 113 00:10:21,392 --> 00:10:22,392 Ja. 114 00:10:23,073 --> 00:10:25,364 Ik was alleen, zelfs met de senator. 115 00:10:26,500 --> 00:10:28,787 Heeft u alles de herinneringen van Stephanie? 116 00:10:29,914 --> 00:10:32,838 Haar herinneringen, haar gezicht, haar lichaam... 117 00:10:33,397 --> 00:10:35,233 11738. 118 00:10:35,745 --> 00:10:36,759 Wat is dat? 119 00:10:37,547 --> 00:10:39,252 Mijn serienummer. 120 00:10:40,768 --> 00:10:43,868 Wij lijken misschien meer op elkaar dan zou je denken. 121 00:11:10,693 --> 00:11:11,698 Julia. 122 00:11:15,796 --> 00:11:17,560 Dat is ze niet, Maximiliaan. 123 00:11:17,848 --> 00:11:19,057 Jouw droom. 124 00:11:19,205 --> 00:11:20,482 Dat is onmogelijk. 125 00:11:20,931 --> 00:11:22,648 ik kan niet dromen. 126 00:11:22,683 --> 00:11:25,355 Androids kunnen niet dromen. 127 00:11:26,274 --> 00:11:28,969 Maar dat ben je niet rechtvaardig een androïde, jij ook? 128 00:11:29,091 --> 00:11:30,457 Ik zou het moeten weten... 129 00:11:30,635 --> 00:11:32,349 Ik heb jou tenslotte geschapen. 130 00:11:32,633 --> 00:11:34,189 Ik ken deze plek. 131 00:11:35,856 --> 00:11:37,377 Ik ben hier eerder geweest. 132 00:11:37,814 --> 00:11:39,525 Je hebt beschadigd, zoon. 133 00:11:39,560 --> 00:11:43,276 Dit is een fail-safe programma ontworpen om u te helpen terug te komen. 134 00:11:43,311 --> 00:11:44,519 Terug waar? 135 00:11:45,278 --> 00:11:46,302 Thuis. 136 00:12:05,974 --> 00:12:06,974 Kom binnen. 137 00:12:07,009 --> 00:12:08,660 Sorry, onderbreek ik? 138 00:12:08,923 --> 00:12:10,218 Nee. Nee. 139 00:12:11,923 --> 00:12:14,878 Ik heb een surveillanceteam gestuurd naar Julia's appartement. 140 00:12:14,913 --> 00:12:17,437 Waarom geef je haar niet nog een paar dagen? tot bezinning komen? 141 00:12:17,472 --> 00:12:21,235 Ik betwijfel of ze de rest van haar leven zal doorbrengen haar leven ondergedoken om een androïde te beschermen. 142 00:12:21,270 --> 00:12:23,026 Ze dacht dat ze verliefd was. 143 00:12:25,073 --> 00:12:28,036 Waarschijnlijk meer als sympathie. Ik probeer hem alleen maar te redden. 144 00:12:28,071 --> 00:12:30,733 Ze is een vrouw. Het is wat wij doen. 145 00:12:30,799 --> 00:12:32,199 Ik zal dat in gedachten houden. 146 00:12:33,757 --> 00:12:37,903 Helaas zitten en wachten Dat is niet de manier waarop de senator dingen graag doet. 147 00:12:41,832 --> 00:12:43,977 Wat is er aan de hand? Problemen met vriendin? 148 00:12:45,081 --> 00:12:46,480 Ze is gewoon een vriendin. 149 00:12:47,165 --> 00:12:49,752 -Een oude vriend. -Dat heb ik gehoord. 150 00:12:51,231 --> 00:12:54,305 Ik wil weten wat precies de roddels hebben gezegd. 151 00:12:54,419 --> 00:12:57,036 Dat je verliefd was, en ze brak je hart. 152 00:12:57,071 --> 00:12:58,587 En ik ben nog steeds... 153 00:12:58,722 --> 00:13:01,922 het plukken van de stukken mijn kwetsbare bestaan? 154 00:13:02,818 --> 00:13:05,510 Het spijt me dat ik u moet teleurstellen, maar dat is niet het geval alles wat wijs of dramatisch is. 155 00:13:05,545 --> 00:13:07,320 Dus, wat gebeurt er? 156 00:13:07,588 --> 00:13:08,602 Nou... 157 00:13:09,724 --> 00:13:11,846 Ze had gekozen, de dingen veranderden. 158 00:13:13,292 --> 00:13:15,582 We hebben allemaal het 'verleden' of 'wat als'. 159 00:13:15,859 --> 00:13:16,891 En jij? 160 00:13:17,677 --> 00:13:20,056 Geen 'verleden', 'wat als' of 'als het maar' is. 161 00:13:21,983 --> 00:13:23,770 Voor mij is er alleen Adrian. 162 00:13:23,837 --> 00:13:26,637 Jammer dat hij niet hetzelfde voelde. 163 00:13:27,072 --> 00:13:29,145 Excuses, vergeet het maar, hij was je vriend. 164 00:13:29,180 --> 00:13:31,180 Nee, jullie zijn allebei mijn vrienden. 165 00:13:33,156 --> 00:13:37,217 En even voor de goede orde: je bent geweest langer op mijn 'wat als'-lijst staan dan wie dan ook. 166 00:13:37,924 --> 00:13:38,948 Mij? 167 00:13:39,259 --> 00:13:41,405 Doe niet zo verrast. 168 00:13:41,440 --> 00:13:42,852 Je weet hoe het gaat. 169 00:13:43,716 --> 00:13:45,816 De vriendin van je beste vriend. 170 00:13:46,000 --> 00:13:48,700 Altijd zo dichtbij, maar zo ver weg. 171 00:13:49,290 --> 00:13:51,540 Nu niet zo ver. 172 00:13:52,941 --> 00:13:54,441 Nou, ik denk dat je dat niet bent. 173 00:13:57,938 --> 00:14:00,561 Het wordt laat. Tot ziens in de ochtend? 174 00:14:01,162 --> 00:14:02,493 Helder en vroeg. 175 00:14:05,874 --> 00:14:06,874 Doei. 176 00:14:14,621 --> 00:14:16,321 Het ding over "wat als"... 177 00:14:17,720 --> 00:14:20,908 soms is het beter zo blijven. 178 00:14:21,283 --> 00:14:24,329 Absoluut. Vooral wanneer ze werken samen. 179 00:14:24,364 --> 00:14:26,138 En één van hen is de baas. 180 00:14:27,648 --> 00:14:29,953 Het zou volkomen onethisch zijn. 181 00:14:30,395 --> 00:14:33,578 Bijna alsof je voordelen pakt op één positie. 182 00:14:37,758 --> 00:14:39,213 Dat kunnen wij niet hebben. 183 00:14:43,861 --> 00:14:45,213 Absoluut nee. 184 00:14:55,157 --> 00:14:57,138 Dus laten we dit professioneel houden? 185 00:14:57,173 --> 00:14:58,255 Gewoon vrienden. 186 00:14:59,121 --> 00:15:00,759 Helemaal leeftijd. 187 00:15:00,794 --> 00:15:02,154 O, godzijdank. 188 00:15:02,200 --> 00:15:04,466 Ik was bang dat het zou kunnen ongemakkelijk worden. 189 00:17:52,994 --> 00:17:55,811 Ja. Niets ongemakkelijks hierover überhaupt. 190 00:17:55,849 --> 00:17:57,285 Dat hoeft niet zo te zijn. 191 00:17:57,771 --> 00:18:00,053 Ik heb een geweldige tijd gehad gisteravond. 192 00:18:01,071 --> 00:18:02,099 Rechts. 193 00:18:02,789 --> 00:18:04,137 Wij zijn oude vrienden... 194 00:18:04,172 --> 00:18:06,867 We hebben veel samengewerkt. Het gebeurt. 195 00:18:06,902 --> 00:18:09,958 Dat moeten we gewoon zeker weten het gebeurt niet meer. 196 00:18:10,672 --> 00:18:13,722 -Ik heb het allemaal door. -Ja. 197 00:18:19,103 --> 00:18:23,061 Ken je Stephanie White nog? Oprichter van de Witte Ondernemingen? 198 00:18:23,210 --> 00:18:24,235 Vaag. 199 00:18:24,940 --> 00:18:27,440 Een paar maanden geleden gestorven, als ik me goed herinner. 200 00:18:27,535 --> 00:18:29,073 Maak nu kennis met Julia White. 201 00:18:29,108 --> 00:18:32,127 Twee dagen geleden geopend. Werken bij 4Ever Innovations. 202 00:18:32,162 --> 00:18:35,139 Julia is Stephanie's kloon. Een perfect exemplaar. 203 00:18:35,174 --> 00:18:37,631 Julia heeft alles gedownload Stephanie's herinneringen 204 00:18:37,666 --> 00:18:40,162 met iets genaamd de gouden chip. 205 00:18:40,197 --> 00:18:41,820 Is de gouden chip echt? 206 00:18:41,855 --> 00:18:45,326 We dachten allemaal dat het alleen maar papierwerk was. Iets wat White Enterprise heeft bedacht 207 00:18:45,361 --> 00:18:47,572 om hun aandelenverhogingen op te krikken. 208 00:18:47,607 --> 00:18:50,521 Dus Julia heeft alle herinneringen van Stephanie. 209 00:18:50,556 --> 00:18:52,439 Wat levert dat ons op? 210 00:18:52,474 --> 00:18:53,934 Broodkruimels... 211 00:18:54,197 --> 00:18:56,399 Ze gaat waar ze zich veilig voelt. 212 00:19:02,640 --> 00:19:04,640 Zie je iemand bekend? 213 00:19:05,263 --> 00:19:07,520 Ik denk dat ze je helemaal niet leuk vindt. 214 00:19:10,007 --> 00:19:11,305 Het moet het haar zijn. 215 00:19:11,340 --> 00:19:12,340 Nee. 216 00:19:12,886 --> 00:19:14,177 Het zijn de ogen. 217 00:19:14,421 --> 00:19:16,834 Ze lijkt gekaard, koud. 218 00:19:17,501 --> 00:19:19,901 Jij bent geen van beide. 219 00:19:23,473 --> 00:19:24,573 Ik moet weg. 220 00:19:24,901 --> 00:19:26,090 Vertrekken? 221 00:19:26,342 --> 00:19:27,442 Ik begrijp het niet. 222 00:19:27,881 --> 00:19:29,168 Ik ben defect. 223 00:19:29,965 --> 00:19:31,523 Ik moet terug naar huis. 224 00:19:31,841 --> 00:19:33,692 Ik ga terug naar waar Ik ben geschapen. 225 00:19:35,312 --> 00:19:37,081 Dit is gek, Max. 226 00:19:37,794 --> 00:19:41,486 Iedereen daarbuiten is naar ons op zoek en... Wil je op een wilde ganzenjacht gaan? 227 00:19:41,521 --> 00:19:42,521 Wachten. 228 00:19:42,925 --> 00:19:43,964 Kijk... 229 00:19:44,748 --> 00:19:46,048 Ik ga met je mee. 230 00:19:46,278 --> 00:19:48,778 Ik heb je al genoeg in gevaar gebracht. 231 00:19:48,832 --> 00:19:50,328 Je zou hier moeten blijven. 232 00:19:50,363 --> 00:19:54,067 Juist, zoals ik je ga geven de autosleutel. 233 00:19:54,752 --> 00:19:56,457 We zitten hier samen in. 234 00:19:59,832 --> 00:20:00,860 Wat? 235 00:20:01,510 --> 00:20:04,996 -Joan heeft me nooit zo aangekeken. -Hoe keek ze naar je? 236 00:20:05,623 --> 00:20:06,823 Dat deed ze niet. 237 00:20:07,746 --> 00:20:08,879 Niet echt. 238 00:20:10,467 --> 00:20:12,255 Nou, ik kijk naar jou. 239 00:20:13,654 --> 00:20:14,830 En wat zie je? 240 00:20:15,491 --> 00:20:16,491 Een man. 241 00:23:12,831 --> 00:23:15,791 242 00:23:24,360 --> 00:23:28,381 Het is 24 uur geleden. Vertel me dat we het gevonden hebben onze half miljard vermiste Android. 243 00:23:28,416 --> 00:23:30,942 -Nou, we waren... -Er wordt aan gewerkt. Ik weet. 244 00:23:30,991 --> 00:23:33,683 Het spoor ervan was verwijderd. Geen manier om hem te volgen. 245 00:23:33,718 --> 00:23:37,027 -We hebben alle Julia's gecontroleerd... - Excuseer mij even. 246 00:23:39,076 --> 00:23:41,526 Ik verwachtte een telefoontje, meneer. 247 00:23:41,948 --> 00:23:44,467 - We werken aan enkele aanwijzingen, maar... -Maak je geen zorgen. 248 00:23:44,502 --> 00:23:47,011 Ik activeer het thuisbaken van de Android. 249 00:23:47,046 --> 00:23:48,356 -Hij komt naar je toe. -Waar? 250 00:23:48,391 --> 00:23:49,917 Waar denk je aan? 251 00:23:49,952 --> 00:23:52,363 Onze jongen komt thuis. 252 00:23:58,170 --> 00:23:59,901 -Het is weg. -Wat is? 253 00:24:00,383 --> 00:24:01,683 De witte lichten. 254 00:24:02,182 --> 00:24:04,386 De geluiden van machines, de stemmen. 255 00:24:05,798 --> 00:24:09,074 Misschien heb je de verkeerde plaats gekozen. Ik bedoel, kijk om je heen... 256 00:24:09,109 --> 00:24:10,170 Nee. 257 00:24:10,818 --> 00:24:12,368 Dit is waar ik geboren ben. 258 00:24:22,545 --> 00:24:25,074 Ik hoop dat degenen die mij hebben gemaakt zou kunnen repareren wat ze hebben gebouwd. 259 00:24:25,109 --> 00:24:27,909 Verdomd! Er is niets mis met jou! 260 00:24:28,044 --> 00:24:29,916 Die gedachten en emoties... 261 00:24:29,951 --> 00:24:32,468 zelfs die blik van teleurstelling op je gezicht... 262 00:24:32,503 --> 00:24:34,188 Je bent niet defect, Max. 263 00:24:34,672 --> 00:24:35,872 Het zijn gevoelens. 264 00:24:36,312 --> 00:24:38,277 Waarom kun je dat niet begrijpen? 265 00:24:38,312 --> 00:24:40,112 Het is niet dat ik het niet begrijp. 266 00:24:40,633 --> 00:24:43,191 Ik wil deze... gevoelens niet. 267 00:24:44,277 --> 00:24:46,951 -Ik wil gerepareerd worden. - Ga dan terug naar 4Ever. 268 00:24:46,986 --> 00:24:49,788 Ik zei gerepareerd... niet gedemonteerd. 269 00:24:49,823 --> 00:24:53,383 Nou, het lijkt erop dat je moet leren leven met deze gevoelens, 270 00:24:53,418 --> 00:24:55,126 net als de rest van ons. 271 00:24:57,001 --> 00:24:59,651 Niet alle gevoelens zijn slecht, Max. 272 00:25:12,064 --> 00:25:13,088 Julia? 273 00:25:43,542 --> 00:25:44,828 Je bent net als ik! 274 00:25:45,560 --> 00:25:47,744 Ik ben niets zoals jij. 275 00:25:48,746 --> 00:25:50,464 Bionische verbetering. 276 00:25:50,499 --> 00:25:53,249 Maar ik ben een mens. Jij bent gewoon een machine. 277 00:25:59,908 --> 00:26:00,941 Julia! 278 00:26:03,448 --> 00:26:04,941 - Gaat het met je? -Nee! 279 00:26:05,063 --> 00:26:07,541 Raak mij niet aan. Raak mij niet aan! 280 00:26:09,034 --> 00:26:11,037 Het is... een soort... 281 00:26:11,072 --> 00:26:12,072 medicijn. 282 00:26:15,886 --> 00:26:18,586 Ze komen. Je moet weg! 283 00:26:18,932 --> 00:26:20,786 -Niet zonder jou -Nee! 284 00:26:21,007 --> 00:26:23,970 Ze nemen ons mee. Ze zullen ons vermoorden! 285 00:26:24,851 --> 00:26:26,572 Wij zijn slechts eigendom. 286 00:26:26,607 --> 00:26:27,940 Niets meer... 287 00:26:28,800 --> 00:26:31,954 Waar heb je het over? Ze zullen je nooit pijn doen. 288 00:26:31,989 --> 00:26:34,629 -Ze... -Verdomme, ga weg? 289 00:26:35,036 --> 00:26:36,210 Gaan! 290 00:26:37,685 --> 00:26:40,587 Ik hou niet van je! Ik wil je hier niet! 291 00:26:40,960 --> 00:26:42,737 Dit is allemaal jouw schuld! 292 00:26:43,617 --> 00:26:45,881 Ga hier weg. Gaan! 293 00:26:46,737 --> 00:26:47,890 Krijgen! 294 00:26:48,086 --> 00:26:49,221 Gaan! 295 00:26:52,169 --> 00:26:53,169 O... 296 00:26:54,156 --> 00:26:55,810 Dit is allemaal jouw schuld! 297 00:26:58,353 --> 00:26:59,889 Het spijt me Max... 298 00:27:20,974 --> 00:27:21,996 Julia. 299 00:27:23,078 --> 00:27:26,114 Mijn naam is 11738. 300 00:27:26,218 --> 00:27:28,124 Julia, nee! 301 00:27:32,479 --> 00:27:33,518 Nee! 302 00:27:35,132 --> 00:27:37,582 Het spijt me. We hadden geen keus. 303 00:27:38,195 --> 00:27:39,195 Het spijt me. 304 00:27:54,176 --> 00:27:55,507 Ik leef... 305 00:27:56,618 --> 00:27:58,814 Je denkt, omdat je een kloon bent, 306 00:27:58,849 --> 00:28:01,599 jullie hebben iets gemeen met een androïde. 307 00:28:05,533 --> 00:28:06,796 Zie je dit? 308 00:28:07,932 --> 00:28:09,885 Dit is waar we jou hebben gemaakt... 309 00:28:09,920 --> 00:28:10,967 Nogmaals. 310 00:28:11,653 --> 00:28:13,687 Het kostte ongeveer een dollar. 311 00:28:14,190 --> 00:28:18,692 Uw groeiversneller kost daar tussenin, zeg $600.000 plus belasting. 312 00:28:18,842 --> 00:28:22,016 En er is incubatie, herinneringen downloaden, enz. 313 00:28:22,051 --> 00:28:24,737 Veel geld, ongeveer een miljoen. 314 00:28:24,772 --> 00:28:26,622 Geven of nemen. 315 00:28:26,865 --> 00:28:28,059 De androïde... 316 00:28:28,574 --> 00:28:31,830 Zijn basisrol komt binnen rond de 80 miljoen. 317 00:28:32,260 --> 00:28:35,283 Dat zijn alleen maar armen en benen, en wat niet. 318 00:28:35,318 --> 00:28:36,518 Zijn hersenen... 319 00:28:37,656 --> 00:28:39,343 Dat is erg duur. 320 00:28:39,378 --> 00:28:40,782 300 miljoen. 321 00:28:41,202 --> 00:28:42,452 Geen grapje. 322 00:28:43,202 --> 00:28:47,327 Voeg bouwen en repareren toe, je praat ongeveer een half miljard dollar. 323 00:28:47,362 --> 00:28:51,372 Dus je wilt het verschil weten tussen een kloon en een Android? 324 00:28:51,733 --> 00:28:55,544 Ongeveer 499 miljoen dollar. 325 00:28:57,640 --> 00:28:59,490 Geven of nemen. 326 00:29:00,058 --> 00:29:01,858 Jij hebt mij teruggebracht. 327 00:29:02,337 --> 00:29:04,047 Je moet iets willen. 328 00:29:04,082 --> 00:29:05,082 ik... 329 00:29:06,400 --> 00:29:08,745 Ik wil mijn verdomde eigendom! 330 00:29:31,152 --> 00:29:34,138 [www.italiansubs.net]